ilo_tn/jer/37/11.md

857 B

Isu nga idi

“Ket napasamak a.” Nausar daytoy a ragup ti sasao ditoy tapno markaanna ti panangrugi ti baro a paset ti istoria. No iti pagsasaoyo ket adda iti wagas ti panangibagayo iti daytoy, mabalinyo nga usaren ditoy.

paset ti daga

“paset ti daga” wenno “sumagmamano a daga”

kaduana dagiti tattaona

“kadagiti kakabagyanna.” Nagtaud ni Jeremias iti ili ti Anatot iti daga ti Benjamin. (Kitaen: JER 1:1)

Ruangan ti Benjamin

Daytoy ket nagan ti ruangan.

Irijas

Daytoy ket nagan ti maysa tao. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

Selemias

Kitaem no kasanom nga ipatarus daytoy a nagan idiay JER 36:14.

Hananias

Kitaem no kasanom nga ipatarus daytoy a nagan idiay JER 28:1.

Tumiptiponka kadagiti Caldeo

“agliblibas tapno mapan kadagiti Caldeo”