ilo_tn/jer/30/01.md

23 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ti sao nga immay kenni Jeremias a naggapu kenni Yahweh, kinunana,
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Kastoy ti mensahe nga inted ni Yahweh kenni Jeremias. Kinunana” wenno “Insao ni Yahweh daytoy a mensahe kenni Jeremias. (Kitaen: Idiom)
# Ta denggem
“Dumngegkayo a naimbag.” Dagitoy a ragup ti sasao ket ibaw-ingna ti imatang iti sumaruno nga ibaga ni Yahweh.
# umadanin dagiti aldaw … inton isublikto dagiti sigud a nasayaat a kasasaad
Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy a ragup ti sasao idiay Jeremias 7:32.
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “iti masakbayan … isublik dagiti sigud a sanikua” wenno “addanto tiempo … inton isublik dagiti sigud a nasayaat a kasasaad” (Kitaen: Metaphor)
# kastoy ti pakaammo ni Yahweh
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “kastoy ti impakaammo ni Yahweh” wenno “kastoy ti impakaammok, Siak a ni Yahweh”
# isublikto dagiti sigud a nasayaat a kasasaad dagiti tattaok nga Israel ken Juda
“Ipalak-amko manen dagiti nasayaat a banbanag kadagiti tattaok nga Israel ken Juda” wenno “Nasayaatto manen a panagbiag ti ipalak-amko kadagiti tattaok nga Israel ken Juda.”
Kitaen no kasanoyo impatarus dagiti agpapada a sasao idiay Jeremias 29:14