998 B
kastoyto met laeng
“kas iti panangikkat ni Hananias iti sangol manipud iti tengnged ni Jeremias”
ti panangdadaelko iti sangol nga impabaklay ni Nebucadnezar nga ari ti Babilonia iti tunggal nasion
Dakdakamaten ni Hananias ti pannakatagabu dagiti tattao a kasla da la kalakian a bakbaka a sinangolan dagiti taga-Babilonia tapno agtrabaho iti nadagsen a trabaho. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Aramidek daytoy tapno amin dagiti nasion ket saanen a tagabu ni Nebucadnezar nga ari iti Babilonia” wenno “Wayawayaak ti tunggal nasion iti pannakatagabuda kenni Nebucadnezar nga ari ti Babilonia” (Kitaen: Metaphor)
tunggal nasion
Ti dakdakamaten ti sao a nasion ket dagiti tattao iti dayta a nasion. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “dagiti tattao iti tunggal nasion” (Kitaen: Metonymy)
iti sangol nga impabaklay ni Nebucadnezar nga ari ti Babilonia
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ti paglintegan nga impaulog ni Nebucadnezar nga ari ti Babilonia.