ilo_tn/isa/60/08.md

1007 B

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/60

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/60

Siasino dagitoy nga agtaytayab a kasla ulep, ken kasla kadagiti kalapati nga agturong kadagiti pagap-aponanda?

Mangar-aramat ni Yahweh kadagiti saludsod ken panangiladawan babaen iti daniw tapno mangawis iti atension ditoy. Iyas-aspingna ti panaglayag dagiti barko kadagiti ulep ken kalapati. No maminsan nasuroan dagiti kalapati nga agsubli kadagiti pagap-apunanda a pakaibilanganda. Daytoy ket ladawan met dagiti Israelita nga agsubsubli iti pagilianda a pakaibilanganda. AT: “Kitaenyo, adda makitkitak a kasla kadagiti ulep a napardas nga aggargaraw ken kasla kalapati nga agsubsubli kadagiti pagap-apunanda.”

Dagiti isla

AT: “Dagiti tattao manipud kadagiti isla” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

Nasantoan ti Israel

Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay ISA 1:4.

rinaemnakayo

“Rinaemnakayo ni Yahweh, dakayo a tattao ti Israel”