ilo_tn/gen/49/28.md

763 B

Dagitoy dagiti sangapulo ket dua a tribu ti Israel

Ti "Dagitoy" dakamatenna dagiti annak ni Jacob a nadakamat idiay 49:1-27. Nagbalin a mangidadaulo ti tunggal anak iti bukodda a tribu.

idi binendisionanna ida

Ti sao ditoy a 'nabendisionan" ket dakamatenna iti panangibagbaga dagiti pormal a bendision.

Binendisionanna ti tunggal maysa iti umiso a bendision

"Inikkanna ti tunggal anak iti maitutop a bendision"

Dandanin ti ipapanko kadagiti tattaok

"Dandanin ti ipapatayko." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-euphemism)

insurona ida

"binilinna ida"

ni Efron a Heteo

Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay GEN 23:10.

Macpela...Mamre

Kitaem no kasanom nga impatarus dagitoy idiay GEN 23:17.