1.9 KiB
ita
Daytoy a sao ket nausar ditoy tapno markaanna ti bagbaliwan ti istoria manipud pakaammo maipanggep kenni Efron.
Efron
Daytoy ti lalaki nga akinkukua iti rukib a kayat a gatangen ni Abraham. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)
dagiti lallaki nga annak ni Het
Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay GEN 23:3
iti panagdengngeg dagiti lallaki nga annak ni Het
Mabalin daytoy a maipatarus a kas iti: "iti imatang Heteo" wenno "kabayatan nga agdingdingngeg dagiti Heteo" wenno "iti panagdengngegda"
kadagiti amin a napan iti ruangan iti siudadna
Ibagana daytoy no siasino kadagiti Heteo ti agdengdengngeg. Mabalin daytoy a maipatarus a kas iti: "amin dagiti naguummong iti ruangan ti siudadna." Ti ruangan ti siudad ket isu ti pagsasarakan dagiti mangidadaulo iti siudad tapno agaramid kadagiti napapateg a pangngeddeng.
ti siudadna
Daytoy a ragup ti sasao ket ipakitana a ni Efron ket tao iti dayta a siudad. Saanna a kayat a sawen a kukuana daytoy. Mabalin daytoy a maipatarus a kas iti: "ti siudad."
iti imatang dagiti annak dagiti tattaok
"iti imatang dagiti annak ti tattaok" wenno "kabayatan nga agbuybuya dagiti tattaok"
tattaok
Daytoy a ragup ti sasao ket ipakitana a ni Efron ket paset iti dayta a bunggoy ti tattao. Saanna a kayat a sawen nga isuna iti mangidadaulo kadakuada.
Itedko kenka tapno itabonmo ti minataymo.''
"itedko kenka. Itabonmo ti minataymo''
ti minataymo
Kitaem no kasanom nga ipatarus daytoy idiay [linkerror:bible:notes:g-23-05-23-6]
rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/23
rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/23
ruangan ti siudadna
Ti ruangan ti siudad ket sadiay ti pagsasarakan dagiti mangidadaulo iti siudad tapno agaramid ti napateg a pangngeddeng
ti apok
Daytoy a ragup ti sasao ket nausar a mangipakita ti panagraem kenni Abraham
annak ti tattaok
Ti kayatna a sawen daytoy ket "kailliyak" wenno "padpadak a Heteo"