929 B

Raw Permalink Blame History

rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/24

agsarita iti pusok

Ti kayatna a sawen ket siuulimek nga agkarkararag ti lalaki iti panunotna. Ti sao a "'puso" ket dakamatenna ti kapanunotanna. Mabalin nga ipatarus a kas iti: "agkarkararag" (UDB) wenno "agkarkararag a siuulimek." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)

pagammoan

Ti sao a ''pagammoan'' ditoy ket markaanna ti sumaruno a mapasamak. Mabalin nga ipatarus a kas iti: "kinapudnona" wenno "dagus."

karamba

Kitaem no kasanom nga ipatarus daytoy idiay GEN 24:15.

ubbog

"bubon"

pinainomna dagiti kamelio

"nangted ti danum kadagiti kamelio"

Sapasap a Pakaammo

Agtultuloy ti adipen ni Abraham nga agsasao iti pamilia ni Rebecca.

Simmalog isuna idiay ubbog

Ti ragup dagiti sasao a "simmalog" ket nausar gapu ta ti ubbog ket nababbaba ngem iti nagtakderan ti adipen.

929 B Raw Permalink Blame History