854 B
854 B
Kinaidda manen ni
Kitaen no kasanom nga impatarus datoy idiay 4:1. GEN 4:1.
"Inikkannak ti Dios iti maysa pay nga anak a lalaki
Daytoy ti rason a pinanagananna a Set. Mabalin nga aramiden a nalawag a kas iti: 'Inikkannak manen ti Dios iti maysa pay nga anak. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)
Set
Daytoy a nagan ket kas iti sao iti Hebreo a kayatna a sawen ket "naited."
ti immawag iti nagan ni Yahweh
"nagkararag iti nagan ni Yahweh" wenno "nagtalek iti nagan ni Yahweh" wenno "nagdayaw kenni Yahweh." Daytoy ti umuuna a gundaway iti Genesis nga inawagan dagiti tattao ti Dios babaen iti nagan a Yahweh. Mabalin a Maipatarus a kas iti: "ti agdayaw iti Dios babaen iti panangaramat iti nagan a Yahweh."