ilo_tn/gen/01/24.md

1017 B

Mangpataud ti daga kadagiti sibibiag a parsua

Mangpataud ti daga kadagiti sibibiag a banbanag" wenno "Agbiag dagiti adu a sibibiag nga ayup iti rabaw ti daga."

tunggal maysa segun iti bukodda a kita

"tapno mangpataud ti tunggal kita ti ayup iti bukodna a kalanglanga"

dingwen, agkarkarayam a banbanag, ken dagiti narurungsot iti daga

Iparparangarang daytoy a parsua ti Dios ti amin a kita ti ayup. No addaan iti sabali a panangbunggoy kadagiti ayup ti pagsasaoyo, mabalinyo dayta nga usaren, wenno usarenyo dagitoy a bunggoy.

dingwen

"dagiti ayup nga ay-aywanan dagiti tattao"

agkarkarayam a banbanag

"babassit a parsua"

dagiti narurungsot iti daga

"narurungsot nga ayup" wenno "nakaam-amak nga ayup"

Ket naaramid a kasta

Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay GEN 1:7.

Inaramid ti Dios dagiti narurungsot

"Iti kastoy a wagas, inaramid ti Dios dagiti narungsot nga ayup"

Nakitana a nasayaat daytoy

Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay GEN 1:10.