1.1 KiB
rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/32
rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/32
Adda sadiay ti Asiria agraman ti taripnongna
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas, 'adda idiay Sheol dagiti tattao ti asiria ken amin nga armadana" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)
aminda ket napapatay babaen iti kampilan
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas, "aminda ket napapatay babaen iti kampilan" wenno "Aminda ket napapatay iti gubat. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus ti "a napapatay babaen iti kampilan" idiay EZK 31:17.
ket adda iti kaunggan a paset ti abut
"ket adda iti kaunegan a paset ti abut"
dagiti amin a napapatay, a naidasay babaen iti kampilan
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas, "dagiti amin a pinapatay dagiti kabusor babaen iti kampilan wenno "amin dagiti natay inton patayen ida dagiti kabusor iti gubat" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive and rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)
dagiti nangyeg iti pammutbuteng iti daga dagiti sibibiag
"dagiti nangbutbuteng kadagiti tattao iti daga dagiti sibibiag."