1.1 KiB
rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/32
rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/32
Kastoy ti kuna ti Apo a ni Yahweh
Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay EZK 5:5.
Isarwagko ngarud kenka ti iketko iti taripnong dagiti adu a puli dagiti tattao
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas, "Isu a mangummongak kadagiti adu a tattao ken isarwagko kenka ti iketko." (rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)
ingatodakanto iti iketko
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas, "iyahondakanto dagiti tattao manipud iti danum babaen iti iketko" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)
Baybay-ankanto iti daga!
"Panawankanto iti daga ket saanka a tulungan." Ti dakkel nga ayup a nakabutbuteng no adda daytoy iti danum ket awan maaramidanna no maiyapan daytoy iti namaga a daga.
kadagiti billit kadagiti tangatang
"Amin dagiti billit nga agtaytayab iti tangatang"
mapnekto dagiti mabisbisinan nga ayup iti daga babaen kenka
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas, "Itulokkonto a kanen dagiti amin nga ayup iti daga ti bangkaymo agingga a mabsugda" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)