778 B
778 B
rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/05
rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/05
Daytoy ti Jerusalem
Dakdakamaten ti sao a “daytoy” ti naikitikit a mangibagbagi iti Jerusalem (Kitaen: EZK 4:1)
iti tengnga dagiti nasion
Dakdakamaten daytoy ti napintas a nakaisaadan ti Jerusalem a naiyasping iti dadduma a nasion nga adda iti asidegna.
nangisaadak iti daytoy
Ti Jerusalem ti madakdakamat ditoy. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification)
kadagiti dadduma a pagilian
“dagiti kabangibang a pagilian” wenno “dagiti pagilian iti aglawlawna”
linaksidna dagiti bilinko
“Sinalungasingda dagiti paglintegak.” Dakdakamaten ti sao a “…da” (linaksidda) dagiti tattao ti Israel ken Jerusalem.