1.2 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy a sarsaritaen ti Dios ti armada ni Faraon a kasla maysa daytoy a takkiag a natukkol. Sarsaritaenna pay ti panangpabileg iti armada ti Babilonia a kasla daytoy ket dagiti takkiag ti ari ti Babilonia. (Kitaen: Parables)
kastoy ti kuna ti Apo a ni Yahweh
Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 3:11.
ti napigsa ken ti natukkol
“ti takkiag a nasalun-at ken ti takkiag a siguden a natukkol”
tinnagekto ti kampilan manipud iti imana
“tinnagekto ti kampilan iti ima ni Faraon”
iwarawarakto ti Egipto kadagiti nasion ken iwaraskonto ida kadagiti daga
Agpada ti kayat a sawen dagitoy dua a ragup ti sasao. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus ti agpada a ragup ri sasao idiay Ezekiel 12:15. (Kitaen: Parallelism)
kadagiti daga
“kadagiti pagilian”
Papigsaekto dagiti takkiag ti ari ti Babilonia
“Pabilegek dagiti takkiag ti ari ti Babilonia”
Agasugto isuna iti sangoanan ti ari ti Babilonia
“Inton rauten ti ari ti Babilonia ti Egipto, agasugto ni Faraon.”
Agasugto
Daytoy ket ariwawa dagiti tattao no naut-ot unay ti marikriknada wenno matmatayda.
kas iti panagasug ti matmatay a tao
“kas iti panagasug iti maysa a tao a matmatay” wenno “kasla iti maysa a tao a matmatay”