ilo_tn/act/14/14.md

890 B

dagiti apostol

Aw-awagan ni Lukas da Pablo ken Bernabe a "dagiti apostol" katukad dagiti orihinal a sangapulo ket dua nga apostol. (Kitaen: Verse ACT 14:04)

Lallaki, apay nga araramidenyo dagitoy a banbanag?

Da Pablo ken Bernabe ket tinubngarda dagiti tattao gapu ti panangpadasda a mangidaton para kadakuada. Mabalin a maibaga daytoy kas, "Lallaki, masapul a saanyo nga aramiden dagitoy a banbanag!" (Kitaem: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

agpadpada a rikna a kas kadakayo-

** Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "kasla kadakayo iti tunggal wagas."

tumallikod manipud kadagitoy nga awan iti serbina a banbanag

"agsardengkayo nga agrukbab kadagitoy awan serserbina a didiosen" wenno "agsardengkayo nga agrukbab kadagiti palso a didiosen"

sibibiag a Dios

"no di ket, agrukbab iti sibibiag a Dios"

a magna iti

"nga agbiag a kas maiyannatup ti"