1004 B
1004 B
Isu a nagtalinaedda sadiay
Nagtalinaed da Pablo ken Bernabe idiay Iconio para kadagiti adu a namati.
mangmangted iti pammaneknek
"Nangted iti Apo ti pammaneknek"
maipanggep it mensahe ti paraburna
"maipanggep iti parabur ti Apo"
babaen kadagiti ima ni Pablo ken Bernabe
“babaen kada Pablo ken Bernabe” wenno “babaen kenni Pablo ken ni Bernabe”. (Kitaem: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)
pammaneknek maipanggep iti mensahe ti paraburna
"pakakitaan a pudno ti mensahe "
babaen ti panangipakitana kadagiti pagilasinan ken kadagiti nakakasdaaw
Inikkan ni Jesus da Pablo ken Bernabe iti kabaelan a mangaramid iti adu a pagilasinan ken nakaskasdaaw a banbanag. Mabalin a maipatarus a kas iti: "Inikkan ida ti Dios iti kabaelan a mangaramid iti adu a milagro" (UDB).
nakikadua kadagiti
"timmipon kadagiti” wenno “simmurot kadagiti” wenno “namati kadagiti”
kadagiti apostol
Iti daytoy a pasamak, iti dakdakamaten ni Lucas ket da Pablo ken Bernabe.