ilo_tn/act/02/34.md

552 B

Mainayon a pakaammo ken palawag:

Tinurpos ni Pedro iti panagsaona kadagiti Judio a rinugianna idiay ACT 1:16.

Kinuna ti Apo iti Apok

"Kinuna ti Apo a (Dios) iti Apok a (Cristo)"

Agtugawka iti makannawanko

"alaem ti lugarmo iti dayaw, talek, gundaway, ken pannakabalin iti sibayko" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

agingga a pagbalinek a pagbatayan dagita sakam dagiti kabusormo

"aginga nga ikabilko dagiti kabusormo iti saad wenno pannakaparmek" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)