779 B
779 B
Mainayon a palawag ken pakaammo:
Daytoy a pasamak ket napasamak kabayatan ti tiempo a ni Pedro ken dagiti dadduma a namati ket agtaltalinaed nga agkakadua iti kuarto iti akinngato a kadsaaran ti balay.
Kadagidiay nga al-aldaw
"Kadagidiay nga al-aldaw kalpasan a nagsubli ni Jesus sadi langit"
iti nagtetengngaan dagiti kakabsat
Ti sao a "kakabsat" ket masansan a dakdakamatenna dagiti kakadua a namati ken pakairamanan dagiti lallaki ken babbai.
nasisita a matungpal ti Nasantoan a Surat
Impangpangruna ni Pedro a dinakamat dagiti padto a mainaig kenni Judas.
babaen iti ngiwat ni David
"ti sasao ni David." Ti sao a "ngiwat" ket nausar maipapan iti "sasao" uray pay no ni David iti nangisurat kadagitoy. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)