21 lines
942 B
Markdown
21 lines
942 B
Markdown
# Nupay kasta
|
|
|
|
Ar-aramaten ti nagsurat daytoy a sao tapno ipakitana nga uray pay naimbag dagiti banbanag nga inaramid ni Josias, makapungtot pay laeng ni Yahweh iti Juda.
|
|
|
|
# saan a naikkat ti nakaro a pungtot ni Yahweh, a napasgedan maibusor iti
|
|
|
|
Ti apuy ket "metaphor" ti pungtot, ken ti mangpasged iti apuy ket "metaphor" ti agpungtot. Mabalin a maipatarus a kas: "Saan a timmallikod ni Yahweh manipud iti kinarungsot ti nakaro a pungtotna, a pinasgedanna a maibusor" wenno "Saan a simmardeng ni Yahweh iti kinarungsotna gapu ta nakapungtot isuna kadagiti" (Kitaen: Metaphor ken Abstract Nouns)
|
|
|
|
# nangpapungtot kenkuana
|
|
|
|
"makagapu tapno makapungtot isuna
|
|
|
|
# iti imatangko
|
|
|
|
"manipud iti ayanko" wenno "manipud iti kinaasidegda kaniak"
|
|
|
|
# Addanto sadiay ti naganko
|
|
|
|
Ti nagan ket "metonym" para iti dayaw nga ipaay dagiti tattao iti maysa a tao. Mabalin a maipatarus a kas: "Masapul nga idaydayawdak sadiay dagiti tattao" (Kitaen: Metonymy)
|
|
|