25 lines
702 B
Markdown
25 lines
702 B
Markdown
# Maysa a maingel a tao
|
|
|
|
Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1)"nalaing a mannakigubat" wenno 2) "makabael unay a tao" (UDB) wenno 3) "maysa a nabaknang ken mabigbigbig a tao."
|
|
|
|
# inikkanna isuna ti turay
|
|
|
|
"Inaramidna isuna a mangidadaulo"
|
|
|
|
# iti amin a trabaho
|
|
|
|
Ti dakdakamaten ti sao a "trabaho" ket dagiti imbilin ni Solomon nga aramiden dagiti tattao para iti panagturayna.
|
|
|
|
# iti balay ni Jose
|
|
|
|
Dakdakamaten daytoy dagiti kaputotan ni Jose nga isuda dagiti bunggoy dagiti tattao ti Efraim ken Manasse. Daytoy ket metonymy. (Kitaen: Metonymy)
|
|
|
|
# Ahija
|
|
|
|
Daytoy ket nagan ti tao. (Kitaen: How to Translate Names)
|
|
|
|
# Silonita
|
|
|
|
Ti Silonita ket bunggoy dagiti tattao. (Kitaen: How to Translate Names)
|
|
|