32 lines
1.2 KiB
Markdown
32 lines
1.2 KiB
Markdown
# odvojiti
|
|
|
|
## Definicija
|
|
|
|
Izraz "odvojiti" znači staviti na stranu od nečega kako bi ispunilo određenu svrhu.
|
|
|
|
* Izraelci su bili odvojeni za službu Bogu.
|
|
* Sveti Duh je zapovjedio kršćanima u Antiohiji da odvoje Pavla i Barnabu za djelo koje je Bog odredio za njih.
|
|
* Vjernik koji je "odvojen" za službu Bogu "posvećen" je ispunjavanju Božje volje.
|
|
* Jedno značenje izraza "svet" je biti odvojen kao onaj koji pripada Bogu i biti odvojen od grešnoga svijeta.
|
|
* Izraz "posvetiti" znači odvojiti osobu za Božju službu.
|
|
|
|
## Prijedlozi za prevođenje
|
|
|
|
|
|
* Načini prevođenja "odvojiti" mogli bi uključivati "posebno izabrati" ili "odvojiti između vas" ili "odvesti na stranu za izvršenje posebnoga zadatka".
|
|
* Biti "odvojen" moglo bi se prevesti kao ""biti stavljen na stranu za Božje djelo".
|
|
|
|
|
|
## Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
|
|
|
|
* [Efežanima 03:17-19](rc://*/tn/help/eph/03/17)
|
|
* [Izlazak 31:12-15](rc://*/tn/help/exo/31/12)
|
|
* [Suci 17:12](rc://*/tn/help/jdg/17/12)
|
|
* [Brojevi 03:11-13](rc://*/tn/help/num/03/11)
|
|
* [Filipljanima 01:1-2](rc://*/tn/help/php/01/01)
|
|
* [Rimljanima 01:01](rc://*/tn/help/rom/01/01)
|
|
|
|
## Podaci o riječi(ma)
|
|
|
|
* Strong's: H2764, H4390, H5674, H6918, H6942, H6944, G37, G38, G40, G873
|