1.2 KiB

Raw Permalink Blame History

odvojiti

Definicija

Izraz "odvojiti" znači staviti na stranu od nečega kako bi ispunilo određenu svrhu.

Izraelci su bili odvojeni za službu Bogu.
Sveti Duh je zapovjedio kršćanima u Antiohiji da odvoje Pavla i Barnabu za djelo koje je Bog odredio za njih.
Vjernik koji je "odvojen" za službu Bogu "posvećen" je ispunjavanju Božje volje.
Jedno značenje izraza "svet" je biti odvojen kao onaj koji pripada Bogu i biti odvojen od grešnoga svijeta.
Izraz "posvetiti" znači odvojiti osobu za Božju službu.

Prijedlozi za prevođenje

Načini prevođenja "odvojiti" mogli bi uključivati "posebno izabrati" ili "odvojiti između vas" ili "odvesti na stranu za izvršenje posebnoga zadatka".
Biti "odvojen" moglo bi se prevesti kao ""biti stavljen na stranu za Božje djelo".

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

Strong's: H2764, H4390, H5674, H6918, H6942, H6944, G37, G38, G40, G873