928 B
Prva razina autoriteta: Potvrda prevoditeljskog tima
Namjera ove razine jest potvrditi slaganje prevoditeljskog tima sa standardom kršćanske nauke, kao i sa smjernicama za osiguravanje točnosti samoga prijevoda. Sadržaj koji je izdan na ovoj razini promiče najširi doseg sadržaja kao aktivnog projekta, s otvorenim pozivom (impliciranim ili izravnim) članovima jezične zajednice da predlože poboljšanja prijevoda.
Kako bi se postigla ta razina, prevoditeljski tim izjavljuje da je Izjava vjere točan odraz njihovih vlastitih uvjerenja i da je prevedeni sadržaj također u skladu s njom.
Prevoditelj (ili tim) izjavljuje da je prijevod napravljen u skladu s Smjernice za prevođenje i da su koristili dostupne resurse za provjeru egzegeze i prijevoda prilikom prevođenja, uključujući translationNotes i translationWords.