hr_obs-tn/content/04/05.md

13 lines
451 B
Markdown

# Uzeo je
U nekim bi se jezicima ovo navelo "poveo je". Drugi bi ovdje upotrijebili dva različita glagola, kao na primjer: "Učinio je da njegova žena pođe s njim" i "Poveo je sa sobom sve njihove sluge i imovinu."
# (mu je) Bog pokazao
Bog je Abramu nekako dao do znanja točno kamo treba ići. Tekst nam ne kaže kako mu je Bog to pokazao.
# zemlju Kanaan
Ime ove zemlje bilo je "Kanaan". Ovo se može prevesti i kao "zemlja zvana Kanaan".