gu_tw/bible/kt/lament.md

1.9 KiB

વિલાપકરવો, વિલાપ

વ્યાખ્યા:

“વિલાપકરવો” અને “વિલાપ” શબ્દો શોક, દુ:ખ અથવા શોકની મજબૂત અભિવ્યક્તિનો સંદર્ભ આપે છે.

  • કેટલીકવાર આમાં પાપ માટે ઊંડો પસ્તાવો અથવા આપત્તિનો અનુભવ કરનારા લોકો માટે કરુણાનો સમાવેશ થાય છે.
  • વિલાપમાં વિલાપકરવો, રડવું અથવા વિલાપનો સમાવેશ થઈ શકે છે.

અનુવાદ સૂચનો:

  • “વિલાપ” શબ્દનું ભાષાંતર “ઊંડો શોક” અથવા “દુઃખમાં વિલાપ” અથવા “શોકમાં દુ:ખ થવો” તરીકે કરી શકાય છે.
  • "વિલાપગીત" (અથવા "વિલાપ")નું ભાષાંતર "મોટેથી વિલાપ અને રડવું" અથવા "ઊંડું દુઃખ" અથવા "દુઃખભર્યું રડવું" અથવા "શોકપૂર્ણ વિલાપ" તરીકે કરી શકાય છે.

બાઈબલ સંદર્ભો:

  • [આમોસ ૮:૯-૧૦]
  • [હઝકિયેલ ૩૨:૧-૨]
  • [યર્મિયા ૨૨:૧૮]
  • [અયૂબ ૨૭:૧૫-૧૭]
  • [વિલાપ ૨: ૫]
  • [વિલાપ ૨:૮]
  • [મીખાહ 2:4]
  • [ગીતશાસ્ત્ર ૧૦૨:૧-૨]
  • [ઝખાર્યા ૧૧:૨]

શબ્દ માહિતી

  • સ્ટ્રોંગ્સ: H0056, H0421, H0578, H0592, H1058, H4553, H5091, H5092, H5594, H6088, H6969, H7015, H8567, G23540, G2550, G208, G2080