gu_ta/translate/translate-process/01.md

1.0 KiB

કેવી રીતે અનુવાદ કરવો

અનુવાદમાં બે બાબતો કરવાની હોય છે:

૧. સ્રોતની ભાષાના લખાણના અર્થને શોધી કાઢવો (જુઓ:લખાણના અર્થને શોધી કાઢવો) ૧. લક્ષિત ભાષાના અનુવાદમાં તે અર્થને ફરીથી કહેવો(જુઓ:અર્થને ફરીથી કહેવો)

અનુવાદ માટેની સૂચનાઓ ક્યારેક આ બે બાબતોને નાના પગથીયામાં વિભાજીત કરી દે છે. નીચે આપેલો આલેખ દર્શાવે છે કે કેવી રીતે આ બંને અનુવાદની પ્રક્રિયામાં બંધબેસે છે.