1.2 KiB
1.2 KiB
પછી ઈસુએ કહ્યું
કેટલીક ભાષાઓમાં “તેના શિષ્યોને” એવું ઉમેરવું જરૂરી છે.
આ
“આ” રાજાએ માફ ન કરનાર સેવકને 29-08 માં કરેલી સાજાને દર્શાવે છે.
મારા સ્વર્ગીય પિતા
એટલે કે, “મારા પિતા જે સ્વર્ગમાં છે.” ઈસુ તેમનો દેવ પિતા સાથેનો અલગ, વ્યક્તિગત સંબંધ વ્યક્ત કરે છે.
તારો ભાઈ
જુઓ 29-01.માં કેવી રીતે તમે આ અનુવાદ કર્યું છે.
તારા હૃદયથી
એટલે કે, “નિખાલસતાથી” અથવા, “સાચી રીતે” અથવા, “પ્રમાણીકતાથી.”
બાઈબલમાંથી વાર્તા
આ સંદર્ભ કેટલાક કેટલાક બાઈબલ ભાષાંતરોમાં અલગ હોઈ શકે છે.