956 B
956 B
Dieu a créé le monde
C'est-à-dire « Dieu a créé le monde à partir de rien ».
parfait
C'est-à-dire « exactement comme cela devrait être » pour accomplir tout ce que Dieu le lui destinait.
Il n'y avait pas de péché
Dans certaines langues, il n’est pas possible d’exprimer le « péché » comme une chose, c’est plutôt une action. Dans ce cas, cela pourrait être traduit par « personne n'avait jamais péché » ou « Les gens n'avaient pas péché » ou « Il ne s'est rien passé de mal ».
Il n'y avait pas de maladie ou de mort
C'est-à-dire « personne n'était tombé malade et personne n'était mort » ou « ils n’y avait pas de maladie ni de mort ».