ses maîtres

Dans ce cas, on peut traduire le ci-dessus par « ses propriétaires ».

en tant que diseuse de bonne aventure

C'est-à-dire « comme une personne qui a prédit aux gens ce qui leur arriverait dans le futur ».