883 B
883 B
Information générale
Jésus continue de raconter l’histoire
le veau gras
Cela pourrait être traduit par « le plus gros veau ». C'était le veau qui avait été engraissé pour obtenir le meilleur goût.
mon fils était mort, mais maintenant il est vivant
le père était affligé comme si son fils était mort
maintenant il est vivant
Autrement dit, « C'est comme si mon fils était mort et maintenant est ressuscité ! » ou, « Je me suis affligé comme si mon fils était mort, mais maintenant je me réjouis parce que c'est comme s'il était revenu à la vie ! » Le père utilise cette expression pour montrer à quel point il est heureux que son fils est rentré à la maison.