774 B
774 B
exil
Voyez comment vous avez traduit ce terme dans 20:09.
ne les a pas oubliés
Cela pourrait être traduit comme « n'a pas ignoré » ou, « n'a pas négligé ». Ou toute la phrase pourrait être traduite « Dieu a continué à honorer son alliance et ses promesses envers son peuple ».
veiller sur
c'est à dire « prendre soin de »
leur parler à travers ses prophètes
Cela pourrait être traduit comme « donner à ses prophètes les messages qu'Il voulait transmettre à son peuple."