864 B
864 B
Déclaration de connexion
(Dieu continue de parler à Moïse.)
N’utilise pas mon nom d’une manière irrespectueuse
Cela pourrait être traduit comme, « Ne parlez pas de moi d'une manière qui ne montre pas le respect et l'honneur », ou « Parlez-moi d'une manière qui démontre le respect et honneur ».
le septième jour
Pour traduire cela, il est préférable d'utiliser le nombre (septième) plutôt que de donner le nom d'un jour précis de la semaine.
un jour pour … te souvenir de moi
Cela pourrait être traduit comme, « vous vous rappellerez de moi », ou « vous m'honorerez ».