799 B
799 B
Il a pris
Certaines langues diraient, « il a amené » dans ce cas. D'autres utiliseraient deux verbes différents, comme, « il a fait venir sa femme avec lui » et « il a aussi amené tous leurs serviteurs et leurs biens. »
Dieu lui avait montré
D’une façon ou d’une autre, Dieu a fait comprendre clairement à Abram où il devait aller. Le texte ne dit pas comment Dieu le lui a montré.
le pays de Canaan
Le nom de cette terre était « Canaan ». Cela pourrait être traduit, « la terre appelée Canaan. »