1.2 KiB
1.2 KiB
fr_obs-tn
French OBS translation notes
Converted from https://git.door43.org/DokuWiki/fr_obs-tn with instructions from STR https://git.door43.org/Door43/SourceTextRequestForm/issues/135Edits to French OBS translation notes. Original version at https://git.door43.org/DokuWiki/fr_obs-tn
Changes made by Larry V, January 2018:
Changed:
- Standardized manifest.yaml
- Removed text including & above "Notes de Traduction:" and the blank lines immediately following. This took care of the [Image] references.
- Removed stray words and characters, where noticed.
- Split note title and note description onto separate lines where needed.
- Moved "Termes Importants", sometimes called "Mots de Traduction" sections to the bottom of the files, to match location in English OBS tN files.
- Promoted "Termes Importants" to first level heading, consistent with "Mots de Traduction" headings and English "translationWords" headings.
- Temporarily changed dead tW links to the English ones.
- Standardize frame references.
Did not change:
- Did not convert "Termes Importants" or "Mots de Traduction" to "translationWords", although somthing like that will likely be needed at some point.