bn_tw/bible/other/well.md

4.5 KiB

জলকুন্ড,জলকুন্ডগুলি,কুয়ো,কুয়োগুলি

সংজ্ঞা:

"কুয়ো" এবং "জলকুন্ড" শব্দটি বাইবেলের সময়ে জলের দুটি ভিন্ন ধরনের উত্স উল্লেখ করে.

  • একটি কুয়ো ভূগর্ভস্থ একটি গভীর গর্ত হয় যাতে ভূগর্ভস্থ জল তার মধ্যে প্রবাহিত হয়.
  • একটি জলকুন্ড একটি গভীর গর্ত শিলার মধ্যে খনন করা হয় যাতে বৃষ্টির জল সংগ্রহ জন্য একটি জলাশয় হিসাবে ব্যবহৃত হয়.
  • সাধারণত জলকুন্ডগুলি শিলার মধ্যে খনন করা হয় এবং জলকে ধরে রাখার জন্য চারিদিকে উপলেপ করা হয়। একটি "ভাঙা জলকুন্ড" হয় যখন উপলেপের মধ্যে বাধনের সৃষ্টি হয় এবং জল বের হয়ে যায়.
  • জলকুন্ড সবসময় লোকবসতি এলাকায় ছাদ থেকে বেরিয়ে আসা বৃষ্টির জল ধরার জন্য করা হয় যা ছাদ থেকে বয়ে পড়ে.
  • কুয়ো প্রায়ই বেশ কয়েকটি পরিবার বা একটি সম্পূর্ণ সম্প্রদায়ের দ্বারা ব্যবহার করা যেতে পারে সেখানে অবস্থিত হয়.
  • যেহেতু মানুষ এবং পশুসম্পদ উভয়ের জন্য জল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, ব্যবহার করার জন্য প্রায়ই দ্বন্দ্ব এবং অশান্তির সৃষ্টি হয়.
  • উভয় কূপ এবং জলকুন্ড সাধারণত একটি বড় পাথর দিয়ে আচ্ছাদিত করা হয় যাতে কিছু পড়ে না যায়. প্রায়ই একটি বালতি বা পাত্র সঙ্গে একটি দড়ি যুক্ত থাকে যাতে জল উপরে আনা যায়.
  • কখনও কখনও একটি শুকনো তল একটি কারাগার স্থান হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন জোসেফ এবং যিরমিয়র সাথে ঘটেছে.

অনুবাদ পরামর্শ:

  • "ভাল" অনুবাদ করার উপায়গুলি "কুয়ো" বা "ঝরনার জলের জন্য গভীর গর্ত" বা "জলের জন্য গভীর গর্ত অন্তর্ভুক্ত হতে পারে."
  • শব্দ "জলকুন্ড" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "পাথরের জলের গর্ত" বা "জলের জন্য গভীর এবং সংকীর্ণ গর্ত" বা "ভূগর্ভস্থ জলাশয় অধিষ্ঠিত জলের জন্য."
  • এই পদগুলি অর্থের অনুরূপ. প্রধান পার্থক্য হল যে একটি ভাল ক্রমাগত ভূগর্ভস্থ ঝরনা থেকে জল পায়, আর একটি পুকুর জল যা সাধারণত বৃষ্টি থেকে আসা জলের জন্য একটি জলাশয় হিসাবে ব্যবহৃত হয়.

(আরো দেখুন: যিরমিয়, জেল, দন্দ)

বাইবেল তথ্য:

শব্দ তথ্য:

  • Strong's: H875, H883, H953, H1360, H3653, H4599, H4726, H4841, G4077, G5421