3.0 KiB
3.0 KiB
খ্যাতি, প্রখ্যাত
সংজ্ঞা:
শব্দটি "খ্যাতি" শব্দটি সুপরিচিত এবং মহৎ প্রশংসনীয় খ্যাতি থাকার সাথে মহত্ত্ব সম্পর্ককে নির্দেশ করে. কিছু বা কেউ "বিখ্যাত" যদি এটি সুখ্যাতি হয়.
- একজন "প্রখ্যাত" ব্যক্তি এমন একজন, যিনি সুপরিচিত এবং অত্যন্ত সম্মানিত।
- "সুপরিচিত" বিশেষ করে একটি সুনাম অর্জন করে যা দীর্ঘদিন ধরে পরিচিত.
- একটি শহর যে "প্রখ্যাত"সুপরিচিত হয় তার সম্পদ এবং সমৃদ্ধির জন্য.
অনুবাদ পরামর্শ:
- খ্যাতি" শব্দটি "খ্যাতি" বা "সম্মানিত খ্যাতি" বা "মহিমা যা অনেক মানুষ দ্বারা সুপরিচিত হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে."
- "সুপরিচিত" শব্দটিও "সুপরিচিত এবং অত্যন্ত সম্মানিত" বা "চমৎকার খ্যাতি" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
- অভিব্যক্তি "ইস্রায়েলের মধ্যে প্রভুর নাম প্রখ্যাত" হিসেবে অনুবাদ করা যেতে পারে "ইস্রায়েলের লোকেদের দ্বারা প্রভুর নামের সম্মান হউক।"
শব্দ "খ্যাতি পুরুষদের" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "সুপরিচিত পুরুষদের সাহসের জন্য" বা "বিখ্যাত যোদ্ধাদের" বা "অত্যন্ত সম্মানিত পুরুষদের.
- অভিব্যক্তি "আপনার প্রসিদ্ধ সমস্ত প্রজন্মের মধ্য দিয়ে স্থিরতা" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "সারা বছর ধরে মানুষ শুনবে আপনি কত মহান" বা আপনার মহিমা প্রতি প্রজন্মের মানুষের দ্বারা দেখা এবং শোনা হয়."
(আরো দেখুন: সম্মান)
বাইবেলের তথ্য:
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H1984, H7121, H8034