2.9 KiB
2.9 KiB
কোমর
সংজ্ঞা:
“কোমর” শব্দটা উল্লেখ করে একটা পশুর বা মানুষের শরীরের অংশ যা নিম্ন পাঁজর এবং পাছার হাড়ের মাঝখান, এটা তলপেট হিসাবেও পরিচিত |
- অভিব্যক্তি “কোমর বন্ধন” উল্লেখ করে কঠোর পরিশ্রমের জন্য প্রস্তুতি | একজন ব্যক্তির কাপড়ের নিচের অংশ বেল্টের মধ্যে কোমরের চারিদিকে গুঁজে পরা, যাতে সহজেই ঘোরা-ফেরা যায়, এটা একটা প্রথা থেকে আসে |
- “কোমর” শব্দটা প্রায়ই বাইবেলে ব্যবহৃত হয় পশুদের পিছন দিকের নীচের অংশকে বোঝানোর জন্য যা উৎসর্গ হত |
- বাইবেলে, “কমর” শব্দটা প্রায়ই উল্লেখ হয় রূপকার্থে এবং ............ একজন মানুষের প্রজনন অঙ্গগুলি হল তার উত্তরপুরুষের উত্স | (দেখুন: .........................
- অভিব্যক্তি “তোমার কোমর থেকে আসবে” এভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন “তোমার সন্তান হবে” বা “তোমার বীর্য থেকে জন্মাবে” বা “ঈশ্বর তোমার থেকে আনবেন |” (দেখুন: ...................
- যখন শরীরের অংশের কথা উল্লেখ করা হয়, এটা এভাবেও অনুবাদ করা যায় যেমন “তলপেট” বা “পাছা” বা “কোমড়,” প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে |
(এছাড়াও দেখুন: বংশধর, বন্ধন, সন্তান)
অবিবেল তথ্যসূত্র:
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H2504, H2783, H3409, H3689, H4975, G3751