bn_tw/bible/other/free.md

3.5 KiB

মুক্ত, মুক্তি, মুক্ত, মুক্ত, স্বাধীনতা, স্বাধীনভাবে, স্বাধীন, স্বাধীনইচ্ছা, স্বাধীনতা

সংজ্ঞা:

"মুক্ত" বা "স্বাধীনতা" শব্দটি দাসত্ব বা অন্য কোন ধরনের দাসত্ব নয় বলে উল্লেখ করা হয়েছে. "স্বাধীনতা" এর আরেকটি শব্দ হল "মুক্ত."

  • “কাউকে মুক্ত করা" বা "কাউকে স্বাধীন" করার অভিব্যক্তিটির মানে হল যে কাউকে পথ দেখানো দাসত্ব বা বন্দিদশার মধ্যে থেকে বেরিয়ে আসার.
  • বাইবেলে, এই পদগুলি প্রায়ই আক্ষরিকভাবে ব্যবহার করা হয় যে, যিশু খ্রিস্টের বিশ্বাসীরা আর পাপের অধীন নয়.
  • "স্বাধীনতা" অথবা "স্বাধীন" থাকার অর্থ কোনো রকম আর মোশির আইন মান্য করা হয় না, বরং পবিত্র আত্মার শিক্ষার এবং নির্দেশনা অনুযায়ী জীবনযাপন করা যায়.

অনুবাদ পরামর্শ:

  • শব্দ "মুক্ত" একটি শব্দ বা বাক্য যার অর্থ "আবদ্ধ নয়" বা "ক্রীতদাস নয়" বা "দাসত্বর মধ্যে নয়" বা "দাসত্বের মধ্যে নয়."
  • শব্দ "স্বাধীনতা" বা "মুক্ত" একটি শব্দ বা শব্দগুচ্ছ দ্বারা অনুবাদ করা যেতে পারে যার অর্থ "মুক্ত রাষ্ট্র" বা "দাসত্ব না করার শর্ত" বা "আবদ্ধ নয়."
  • "মুক্ত" সেটাকে "মুক্ত হতে" বা "দাসত্ব থেকে উদ্ধার" বা "দাসত্ব থেকে মুক্তি" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে."
  • "মুক্ত" করা হয়েছে এমন একজন ব্যক্তি দাসত্ব বা গোলামি থেকে "মুক্তি" বা "বের করা" হয়েছে.

(আরো দেখুন: বাঁধা, দাসত্ব মুক্ত, চাকর)

বাইবেল তথ্য:

শব্দ তথ্য:

  • Strong's: H1865, H2600, H2666, H2668, H2670, H3318, H4800, H5068, H5069, H5071, H5081, H5337, H5352, H5355, H5425, H5674, H5800, H6299, H6362, H7342, H7971, G425, G525, G558, G572, G629, G630, G859, G1344, G1432, G1657, G1658, G1659, G1849, G2010, G3032, G3089, G3955, G4174, G4506, G5483, G5486