4.0 KiB
4.0 KiB
যৌন অনৈতিকতা, ব্যভিচার, অনৈতিক, ব্যভিচার
সংজ্ঞা:
শব্দ "যৌন ব্যভিচার" যৌন কার্যকলাপ যা একটি পুরুষ এবং একটি মহিলার বিবাহের সম্পর্ক বাইরে সম্পর্ককে বোঝায়. ইহা ঈশ্বরের পরিকল্পনা বিরুদ্ধে হয়. পুরানো ইংরেজি বাইবেলে সংস্করণগুলিকে "ব্যভিচার" বলা হতো.
- এই শব্দটি সমকামীতার ক্রিয়াকলাপ এবং অশ্লীল ছবি সহ ঈশ্বরের ইচ্ছার বিরুদ্ধে যে কোন ধরনের যৌন কার্যকলাপের উল্লেখ করতে পারে.
- এক ধরনের যৌন অনৈতিকতা ব্যভিচার হয়, বিশেষ করে বিবাহিত ব্যক্তি এবং এমন ব্যক্তির মধ্যে যৌন কার্যকলাপ এবং যে একজন ব্যক্তির স্বামী বা স্ত্রী নয়.
- অন্য ধরনের যৌন অনৈতিকতা হল "বেশ্যাবৃত্তি," যার অর্থ হচ্ছে অর্থের জন্য কারো সাথে যৌন সম্পর্ক করা.
- এই শব্দটিও রূপকভাবে ব্যবহৃত হয় যখন ইস্রালিযরা তাদের অবিশ্বাস ইশ্বরের প্রতি দেখিয়েছিল যখন তারা মিথ্যা দেবদেবীর আরাধনা করত.
অনুবাদ পরামর্শ:
- শব্দটি "যৌন ব্যভিচার" "ব্যভিচার" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে যতক্ষণ শব্দটির সঠিক অর্থ বোঝা না যায়.
- এই শব্দটি অনুবাদ করার অন্য উপায়গুলি "ভুল যৌনতা" বা "বিবাহের বাইরে যৌনতা” অন্তর্ভুক্ত হতে পারে.
- এই শব্দটি একটি ভিন্ন ভাবে অনুবাদ করা উচিত যেমন "ব্যভিচার."
- এই শব্দটির রূপক ব্যবহারের অনুবাদটি যদি সম্ভব হলে আক্ষরিক শব্দটি বজায় রাখা উচিত কারণ বাইবেলে ঈশ্বরের প্রতি অবিশ্বস্ততা এবং যৌন সম্পর্কের মধ্যে অবিশ্বস্ততার মধ্যে একটি সাধারণ তুলনা রয়েছে.
(আরো দেখুন: ব্যভিচার, মিথ্যা ইশ্বর, বেশ্যাবৃত্তি, বিশ্বাসযোগ্য)
বাইবেল তথ্য:
- প্রেরিতদের কার্যাবলী 15:19-21
- প্রেরিতদের কার্যাবলী 21:25-26
- কলসীয় 03:5-8
- ইফিসীয় 05:3-4
- আদিপুস্তক 38:24-26
- হোশেয় 04:13-14
- মথি 05:31-32
- মথি 19:7-9
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H2181, H8457, G1608, G4202, G4203