ঝাঁক ঝাঁক, পাল, ঝাঁক বাঁধিয়া চলা, পশুপাল, পশুপালগুলি

সংজ্ঞা:

বাইবেলে, "মেষপালক" মেষ বা ছাগলের একটি গোষ্ঠীকে বোঝায় এবং "পশুপাল", গরু, বা শূকরদের একটি দলকে বোঝায়.

বিভিন্ন ভাষাতে পশু বা পাখির দলকে নামকরণের বিভিন্ন পদ্ধতি থাকতে পারে.

উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজিতে "পশুপাল" শব্দটি ভেড়া বা ছাগলের জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে বাইবেলের পাঠ্যেতে এটি এই ভাবে ব্যবহার করা হয় না.
ইংরেজিতে শব্দ "ঝাঁক" পাখির একটি গোষ্ঠীর জন্যও ব্যবহৃত হয়, কিন্তু এটি শূকর, গবাদি পশু বা গবাদি পশুর জন্য ব্যবহার করা যায় না.
প্রাণীদের বিভিন্ন গোষ্ঠী উল্লেখ করার জন্য আপনার ভাষায় ব্যবহৃত পদগুলি বিবেচনা করুন.
উদাহরণস্বরূপ "ছাগল ও গবাদি পশুর" যে পদগুলি "ভেড়া" অথবা "গবাদি পশু" যোগ করা যায় সেগুলি আরো ভালো হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ যদি ভাষাতে বিভিন্ন ধরণের পশু গোষ্ঠীর উল্লেখ করা না যায়.

Strong's: H951, H1241, H2835, H4029, H4735, H4830, H5349, H5739, H6251, H6629, H7399, H7462, G34, G4167, G4168