3.2 KiB

Raw Permalink Blame History

নির্বাসিত,নির্বাসন, নির্বাসিত

সংজ্ঞা:

"নির্বাসিত" শব্দটির অর্থ মানুষকে জোর পূর্বক তাদের দেশ থেকে বের করে দেওয়া এবং জোর করা অন্য জায়গায় বসবাস করার জন্য.

জনগণকে সাধারণত শাস্তির জন্য বা রাজনৈতিক কারণে নির্বাসনে পাঠানো হয়.
তাদের জন্য কাজ করাবার জন্য একটি বিজয়ী মানুষদের বিজয়ী সৈন্যদল নিজের দেশে নিয়ে যাওয়া হতে পারে.
"বাবিলীয় নির্বাসনে" (বা "নির্বাসিত") বাইবেলের ইতিহাসের একটি সময়কাল ছিল যখন যিহূদার অঞ্চলের অনেক যিহুদী নাগরিককে তাদের বাড়ি থেকে নিয়ে গিয়ে বাবিলে বাস করার জন্য বাধ্য করা হয়েছিল. এটি 70 বছর ধরে চলে.
"নির্বাসিত" শব্দটি এমন লোকদের বোঝায়, যারা নির্বাসনে বাস করছেন, তাদের দেশ থেকে দূরে.

অনুবাদ পরামর্শ:

"নির্বাসিত" শব্দটি "প্রেরণ করা" বা " জোরপূর্বক বাহির করা" বা "নির্মূল করা" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে."
শব্দটি "নির্বাসিত" শব্দটি একটি শব্দ বা অভিব্যক্তি দ্বারা অনুবাদ করা যেতে পারে যার অর্থ "প্রেরিত সময়" বা "বহিষ্কারের সময়" বা "বাধ্যতামূলক অনুপস্থিতির সময়" বা "নির্বাসন."
"নির্বাসিতদের" অনুবাদ করার উপায়গুলি "নির্বাসিত লোকেদের" বা "যে লোকেরা নির্বাসিত হয়েছিল" বা "লোকগণ যা বাবিলে নির্বাসিত হয়েছিল."

(আরো দেখুন: বাবিল, যিহূদা)

বাইবেল তথ্য:

শব্দ তথ্য:

Strong's: H1123, H1473, H1540, H1541, H1546, H1547, H3212, H3318, H5080, H6808, H7617, H7622, H8689, G3927