2.0 KiB
2.0 KiB
উপলব্ধি করা, নির্ধারিত, নির্ণায়ক, নির্ণয়
সংজ্ঞা:
" উপলব্ধি করা " শব্দটি কিছু বুঝতে সক্ষম হওয়া, বিশেষ করে কিছু সঠিক বা ভুল কিনা তা জানতে সক্ষম হওয়াকে বোঝায়।
- "নির্ণয়" শব্দটি নির্দিষ্ট বিষয় সম্পর্কে বোধগম্যতা এবং সিদ্ধান্ত নেওয়া বোঝায়।
- এর অর্থ প্রজ্ঞা ও সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা থাকা।
অনুবাদের পরামর্শ:
- প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, "বিবেচনা" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "বোঝা" বা "তুলনামূলক পার্থক্য জানতে" বা "ভাল এবং খারাপের মধ্যে পার্থক্য" বা "সঠিক বিচার" বা "ভুল থেকে ঠিকটা বোঝা।"
- ”নির্ণয়" – এই ভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "বোঝার" বা "ভাল এবং মন্দের মধ্যে পার্থক্য করার ক্ষমতা।"
বাইবেল তথ্যসূত্র:
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H995, H2940, H4209, H5234, H8085, G350, G1252, G1253, G1381, G2924