bn_tw/bible/other/defile.md

3.7 KiB

অশুচি,কলুষিত করা,কলুষিত, দূষিত করা, অশুচি হওয়া, অশুচি, অশুচি হয়েছিল, অপবিত্র ছিল

সংজ্ঞা:

শব্দ "অশুচি" এবং "কলুষিত করা" বলতে বোঝায় দূষিত বা নোংরা হয়ে যাওয়া. কিছু শারীরিক, নৈতিক, বা অনুষ্ঠান অনুভূতিতে অশুচি হতে পারে.

  • ঈশ্বর ইস্রায়েলীয়দেরকে "অশুচিত" এবং "অপবিত্র" না হওয়ার কথা বলেছেন এমন বিশেষ কিছু খাওয়ার বা স্পর্শ না করে অশুচি না করার বিষয়ে সতর্ক করেছিলেন."
  • মৃতদেহ এবং সংক্রামক রোগের কিছু বিষয় ঈশ্বর দ্বারা অশুচিত বলে ঘোষণা করা হয় এবং যদি তারা স্পর্শ করে তাহলে ব্যক্তি অশুচি হবে.
  • ঈশ্বর ইস্রায়েলীয়দের যৌন পাপ থেকে দূরে থাকার আদেশ দেন. এগুলি তাদের অশুচি করবে এবং তাদেরকে ঈশ্বরের কাছে গ্রহণযোগ্য করবে না.
  • এমন কিছু শারীরিক প্রক্রিয়াও ছিল যা অস্থায়ীভাবে একটি ব্যক্তিকে অশুচি করে দেয় যতক্ষন না সে পুনরায় বিশুদ্ধ হয়ে যায়.
  • নতুন নিয়মে, যিশু খ্রিষ্ট শিখিয়েছিলেন যে, পাপিষ্ঠ চিন্তা ও পাপিষ্ঠ কর্ম যা একজন ব্যক্তির প্রকৃতিকে অশুচি করে.

অনুবাদ পরামর্শ:

  • পরিভাষা "অশুচি" শব্দটি "অশুচি হতে পারে" বা "অধার্মিক হতে পারে" বা "অনুগ্রহপূর্বক অনুপযুক্ত হতে পারে" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে."
  • "অশুচি" হওয়ার জন্য অনুবাদ করা যেতে পারে "অশুচি হয়ে" বা "নৈতিকভাবে অগ্রহণযোগ্য (ঈশ্বরের কাছে) হইতে" অথবা "অনুচিতভাবে/ আনুষ্ঠানিকভাবে অগ্রহণযোগ্য."

(আরো দেখুন: পরিস্কার, পরিস্কার)

বাইবেল তথ্য:

শব্দ তথ্য:

  • Strong's: H1351, H1352, H1602, H2490, H2491, H2610, H2930, H2931, H2933, H2936, H5953, G733, G2839, G2840, G3392, G3435, G4696, G5351