bn_tw/bible/other/amazed.md

3.1 KiB

চমত্কৃত, বিস্ময়, আশ্চর্যান্বিত, অদ্ভুত ব্যপার, আশ্চর্য, আশ্চর্যকর, অবিশ্বাস্য, অবাক, বিস্ময়ের

সংজ্ঞা:

এই সমস্ত শব্দগুলো উল্লেখ করছে খুব আশ্চর্য রূপে তার কারণ কিছু অসামান্য যা ঘটেছে |

  • কিছু কিছু শব্দগুলো গ্রীক ভাবধারায় অনুবাদ করা হয়েছে যার অর্থ "বিস্ময়ের সাথে আঘাত” বা “ নিজেকে বাইরে দাঁড়িয়ে. এই ধরনের অভিব্যক্তি দেখায় যে কীভাবে একজন ব্যক্তি কতটা বিস্ময়কর বা আশ্চর্যকর অনুভব করে | অন্য ভাষায় হয়ত এটাকে ব্যখ্যা করার অন্য উপায় আছে |
  • সাধারণত যে কারণে আশ্চর্য এবং চমৎকার ঘটনা ঘটে তা হল অলৌকিক ঘটনা, কোনো কিছু যা শুধু ঈশ্বর করতে পারেন |
  • এই শব্দগুলোর মানে বিভ্রান্তির বোধ যোগ করে পারে কারণ যা কিছু ঘটেছে তা সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত ছিল |
  • অন্যভাবে এই শব্দগুলো অনুবাদ করলে এরকম হবে “অত্যন্ত বিস্মিত” বা “ভীষণ আশ্চর্যান্বিত হওয়া |
  • সম্পর্ক যুক্ত শব্দ “অবিশ্বাস্য” (আশ্চর্যজনক, বিসময়কর), “আশ্চর্য” এবং “বিস্ময়” |
  • সাধারণত, এই শব্দগুলো ইতিবাচক এবং প্রকাশ করে যে, যা কিছু ঘটেছিল সে ব্যপারে লোকেরা খুশিছিল |

(এছাড়াও দেখুন: অলৌকিক ঘটনা, চিহ্ন)

বাইবেলের তথ্য:

শব্দ তথ্য:

  • Strong's: H926, H2865, H3820, H4159, H4923, H5953, H6313, H6381, H6382, H6383, H6395, H7583, H8047, H8074, H8078, H8429, H8539, H8540, H8541, H8653, G639, G1568, G1569, G1605, G1611, G1839, G2284, G2285, G2296, G2297, G2298, G3167, G4023, G4423, G4592, G5059