2.0 KiB
2.0 KiB
সৃষ্টিকর্তা
ঘটনা :
সাধারণত, একজন “সৃষ্টিকর্তা”এমন একজন যিনি সবকিছু সৃষ্টি বা তৈরী করেছেন |
- বাইবেলে, “সৃষ্টিকর্তা” শব্দটা কখনো কখনো ব্যবহিত হয় সদাপ্রভুর নাম বা পদবি হিসাবে |
- সাধারণত এই শব্দটি "তার" বা "আমার" বা "আপনার" সাথে মিলিত হয় |
অনুবাদের পরামর্শ:
- “সৃষ্টিকর্তা” শব্দটা এভাবেও অনুবাদ করাযায় “সৃজনকর্তা” বা “ঈশ্বর যিনি সৃষ্টি করেছেন” বা “ইনি সেই যিনি সবকিছু বানিয়েছেন |”
- শব্দাংশ "তাঁর সৃষ্টিকর্তা" এভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে "যিনি তাকে সৃষ্টি করেছেন" বা "ঈশ্বর, যিনি তাকে সৃষ্টি করেছেন |”
- “আপনার সৃষ্টিকর্তা” এবং “আমার সৃষ্টিকর্তা” শব্দাংশগুলি এভাবেও একই উপায়ে অনুবাদ করাযায় |
(এছাড়াও দেখুন: কিভাবে নামের অনুবাদ করতে হয়)
(এছাড়াও দেখুন: তৈরী, সদাপ্রভু)
বাইবেল তথ্যসূত্র:
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H2796, H3335, H6213, H6466, H6467, G1217