3.0 KiB
3.0 KiB
উদ্ধারকর্তা, উদ্ধারকর্তা
তথ্য:
শব্দ "উদ্ধারকর্তা" এমন এক ব্যক্তির প্রতি নির্দেশ করে যে অন্যদের বিপদ থেকে রক্ষা করে এবং উদ্ধার করে. এটি এমন কাউকেও উল্লেখ করতে পারে যা অন্যদেরকে শক্তি দেয় বা তাদের জন্য প্রদান করে.
- পুরাতন নিয়মে, ঈশ্বর ইস্রায়েলয়ীদের ত্রাণকর্তা হিসাবে উল্লেখ করা হয় কারণ তিনি প্রায়ই তাদের শত্রুদের রক্ষা করতেন, তাদের শক্তি দিতেন, এবং প্রয়োজনীয় নিত্য জিনিস তাদের দিতেন.
- নতুন নিয়মে, "উদ্ধারকর্তা" যিশু খ্রিস্টের জন্য শিরোনাম হিসাবে ব্যবহৃত হয় কারণ তিনি মানুষকে তাদের পাপের জন্য অনন্ত শাস্তি থেকে রক্ষা করেন. তিনি তাদের পাপের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে রক্ষা করেন.
অনুবাদ পরামর্শ:
- যদি সম্ভব হয়, "ত্রাণকর্তা" শব্দটি "সংরক্ষণ" এবং "উদ্ধার" শব্দগুলির সাথে সম্পর্কিত যা একটি শব্দ দ্বারা অনুবাদ করা উচিত."
- এই শব্দটি অনুবাদ করার পদ্ধতিগুলি "যিনি উদ্ধার করেন" বা "ঈশ্বর, যিনি রক্ষা করেন" বা "যিনি বিপদের হাত থেকে রক্ষা করেন" বা "শত্রুদের থেকে উদ্ধার করেন" বা "যীশু, যিনি পাপ থেকে উদ্ধার করেন (মানুষদের."
(আরো দেখুন: মুক্ত করা, যিশু,রক্ষা, রক্ষা)
বাইবেল তথ্য:
- 1 তিমথীয় 04:9-10
- 2 পিতর 02:20-22
- প্রেরিতদের কার্যাবলী 05:29-32
- যিশাইয় 60:15-16
- লুক 01:46-47
- গীতসংহিতা 106:19-21
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H3467, G4990