2.4 KiB
2.4 KiB
রব্বি
সঙ্গা:
শব্দ "রব্বি" আক্ষরিক মানে "আমার মাস্টার" বা "আমার শিক্ষক।"
- এটি একটি শিরোনাম ছিল যে একটি ইহুদি ধর্মীয় শিক্ষক, বিশেষ করে ঈশ্বরের আইন একটি শিক্ষক ছিল একটি মানুষ মোকাবেলা ব্যবহৃত হয়।
- যোহন বাপ্তিস্মদাতা ও যিশু উভয়কেই তাদের শিষ্যদের দ্বারা কখনও কখনও "রব্বি" বলে ডাকতেন।
অনুবাদ পরামর্শ:
- এই শব্দটি অনুবাদ করার উপায়গুলি হল "আমার মাস্টার" বা "আমার শিক্ষক" বা "সম্মানিত শিক্ষক" বা "ধর্মীয় শিক্ষক." কিছু কিছু ভাষা এইরকম অভিবাদনকে তুলে ধরতে পারে, অন্য কেউ নাও পারে।
- প্রকল্প ভাষার একটি বিশেষ উপায় থাকতে পারে যেগুলি সাধারণত শিক্ষকদেরকে সম্বোধন করা হয়.
- নিশ্চিত করুন যে এই শব্দটির অনুবাদটি ইঙ্গিত দেয় না যে যীশু স্কুলে শিক্ষক ছিলেন.
- এছাড়াও বিবেচনা করুন যে কিভাবে "রব্বি" বাইবেলের অনুবাদ একটি সম্পর্কিত ভাষা বা একটি জাতীয় ভাষা অনুবাদ করা হয়.
দেখুন: অজানা অনুবাদ কিভাবে)
(আর দেখুন: শিক্ষক)
বাইবেল পদ:
শব্দ তথ্য:
- Strong's: G4461