4.4 KiB
4.4 KiB
ঈশ্বরের লোক, আমার লোকরা
সংজ্ঞা:
"ঈশ্বরের লোক" শব্দটি এমন লোকদের বোঝায়, যাঁরা তাঁর সঙ্গে বিশেষ সম্পর্ক রাখার জন্য ঈশ্বর তাদের সংসার থেকে ডেকেছেন.
- ঈশ্বর যখন "আমার লোক" বলেছিলেন তখন তিনি যাদেরকে মনোনীত করেছিলেন এবং যাদের সাথে তাদের সম্পর্ক রয়েছে তার বিষয়ে তিনি কথা বলছেন.
- ঈশ্বরের লোকদের তাঁর দ্বারা মনোনীত করা হয় এবং তাদের এই পৃথিবী থেকে পৃথক করে এমন জীবন যাপন করে যাতে লোকেরা ইশ্বরকে খুশি করতে পারে. তিনি তাদের নিজের ছেলেমেয়ে বলে ডেকেছেন.
- পুরাতন নিয়মে, "ঈশ্বরের লোকেরা" ইসরায়েল জাতিকে বোঝায় যারা ঈশ্বরের দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল এবং বিশ্বের অন্যান্য জাতির মধ্য থেকে ইসরায়েল জাতিকে আলাদা করেছিল যাতে তারা ইশ্বরের সেবা করে ও তাহার আজ্ঞা পালন করে.
- নতুন নিয়মে, "ঈশ্বরের লোকেরা" বিশেষত যাঁরা যিশুর প্রতি বিশ্বাস এনেছেন এবং যারা চার্চকে ডাকে তাদেরকে উল্লেখ করে. এই যিহুদি এবং অযিহুদী উভয়ই অন্তর্ভুক্ত
অনুবাদ পরামর্শ:
- "ঈশ্বরের লোক" শব্দটি "ঈশ্বরের লোক" বা "ঈশ্বরের উপাসনাকারী" বা "ঈশ্বরের সেবা করা" বা "ঈশ্বরের লোক" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে."
- ঈশ্বর যখন "আমার লোক" অনুবাদ করার অন্য উপায়গুলি বলেছেন তখন "আমি যে-মানুষকে বেছে নিয়েছি" বা "আমার উপাসনা করে এমন লোকেরা" বা "আমার অন্তর্গত লোকেরা."
- একইভাবে, "আপনার লোকেরা" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "আপনার অন্তর্গত যে সব মানুষরা" বা "আপনি আপনার নির্বাছনের দ্বারা নির্বাচিত মানুষ."
- এছাড়াও "তাঁর লোকেদের" অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন "তাঁর লোকরা" বা "ঈশ্বর লোকদের নির্বাচন করেছেন নিজের জন্য."
(আরো দেখুন: ইস্রায়েল, মানুষের গোষ্ঠী)
বাইবেল তথ্য:
- 1 বংশাবলী 11:1-3
- প্রেরিতদের কার্যাবলী 07:33-34
- প্রেরিতদের কার্যাবলী 07:51-53
- প্রেরিতদের কার্যাবলী 10:36-38
- দানিয়েল 09:24-25
- যিশাইয় 02:5-6
- যিরমিয় 06:20-22
- যোয়েল 03:16-17
- মিখা 06:3-5
- প্রকাশিতবাক্য 13:7-8
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H430, H5971, G2316, G2992