1.9 KiB
1.9 KiB
পালক/পাদরী/যাজক,পাদ্রীরা
সংজ্ঞা:
শব্দ "যাজক" আক্ষরিক হিসাবে একই শব্দ "পালক." ইহা একজন বিশ্বাসী গোষ্ঠির আধ্যাত্মিক নেতা যাহার জন্য এই শিরোনামটি ব্যবহৃত হয়.
- ইংরেজি বাইবেলের সংস্করণে, "পাদরী" ইফিষীয় বইয়ে শুধুমাত্র একবারই বলা হয়েছে. এটা একই শব্দ হিসাবে অন্যত্র "পালক" হিসাবে অনুবাদ করা হয়.
- কিছু ভাষার মধ্যে, "পালক" শব্দটি "পাদরী" শব্দ হিসেবে একই বা ব্যবহার করা হয়.
- এটি একই শব্দ যা যিশুকে "উত্তম মেষপালক" হিসাবে উল্লেখ করার জন্য ব্যবহৃত হয়.
অনুবাদ পরামর্শ:
- প্রকল্প ভাষার মধ্যে "পালক" শব্দটির সাথে এই শব্দটি অনুবাদ করা সর্বোত্তম.
- এই শব্দটি অনুবাদ করার অন্য উপায়গুলি "আধ্যাত্মিক মেষপালক" বা "খৃস্টান নেতা পালকত্ব" করতে পারে.
বাইবেল তথ্য:
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H7462, G4166