2.1 KiB
2.1 KiB
সর্বব উচ্চ
ঘটনা:
“সর্ব্ব উচ্চ” শব্দটা হল ঈশ্বরের এক পদবী | এটা উল্লেখ করে তাঁর মহানতা বা ক্ষমতার |
- এই শব্দের অর্থ “সার্বভৌম" বা “সর্ব শ্রেষ্ঠ” শব্দের সঙ্গে এক |
- “উচ্চ” শব্দটা এই শিরোনামে শারীরিক উচ্চতা বা দূরত্ব উল্লেখ করে না। এটা মহানতার উল্লেখ করে |
অনুবাদের পরামর্শ:
- এই শব্দটিকে "সর্ব্বউচ্চ ঈশ্বর" বা "সর্বশ্রেষ্ঠ" বা "ঈশ্বর সর্বশক্তিমান" বা "সর্বশ্রেষ্ঠ এক" বা "সর্বশ্রেষ্ঠ এক " বা "ঈশ্বর, যিনি সকলের চেয়ে মহান" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
- যদি “উচ্চ” শব্দটি ব্যবহিত হয়, নিশ্চিত করুন যেন সেটা শারীরিক উচ্চতার কথা উল্লেখ না করে |
(এছাড়াও দেখুন: ঈশ্বর)
বাইবেল তথ্যসূত্র :
- প্রেরিত 07:47-50
- প্রেরিত 16:16-18
- দানিয়েল 04:17-18
- দ্বিতীয় বিবরণ 32:7-8
- আদিপুস্তক 14:17-18
- ইব্রীয় 07:1-3
- হোশেয় 07:16
- বিলাপগীত 03:34-36
- লূক 01:30-33
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H5945, G5310