2.5 KiB

Raw Permalink Blame History

অপরাধ, পাপাচার

সাঙ্ঘাঃ

“অপরাধ” একটি শব্দ যা খুবি কাছের মানে “ পাপ”, কিন্তু আর পরিস্কার ভাবে বলা যা আমরা আপরাধ মুলক ভাবে করে থাকি এবং খুবি মন্দভাবে।

“অধর্ম” কথাটি সজাসুজি মানে হচ্ছে মোচড়ান বা বিকৃতি (আইনের)। এটি উল্লেখ করে বড় আবিচারকে।

আপরাধ কথাটি এইভাবে বলতে পারি যা ইচ্ছাকৃত , অন্নের ক্ষতি করার উদ্দেসে।

অপরাধের অন্য একটি সাঙ্ঘা যোগ করতে পারি যা “ নষ্টামি” এবং “ দুরাছার”, এই উভই শব্দটি ভয়াভহ পাপের আবস্তাকে কে বোঝাই।

অনুবাদ পরামর্শ:

“ আপরাধ” কথাটি এইভাবে অনুবাদ করা যা “ নষ্টামি” বা “ বিপরীত কাজ” বা “ ক্ষতিমূলক কাজ”।
অনেকসময় “ আপরাধ” কথাটী একই পাঠাংসে ব্যাবহার করা শব্দ “ পাপ” এবং “ দোষ” সেইজন্য খুবি গুরুত্বপূর্ণ এই শব্দ গুলি কে আনুবাদ করা।

(আর দেখ)ঃ পাপ, লঙ্ঘন করা, পাপ)

বাইবেল উল্লেখঃ

শব্দ তথ্য:

Strong's: H205, H1942, H5753, H5758, H5766, H5771, H5932, H5999, H7562, G92, G93, G458, G3892, G4189